独dú居jū有yǒu怀huái--王wáng彦yàn泓hóng
春chūn袍páo方fāng退tuì一yī重zhòng线xiàn，，又yòu是shì森sēn寒hán酿niàng雨yǔ天tiān。。酒jiǔ后hòu肌jī添tiān银yín粟sù冷lěng，，意yì中zhōng人rén似shì玉yù梅méi妍yán。。
麻má姑gū肯kěn惜xī人rén搔sāo背bèi，，汉hàn主zhǔ羞xiū看kàn婢bì胁xié肩jiān。。花huā影yǐng一yī瓶píng香xiāng一yī榻tà，，不bù妨fáng清qīng绝jué是shì孤gū眠mián。。
独居有怀。明代。王彦泓。 春袍方退一重线，又是森寒酿雨天。酒后肌添银粟冷，意中人似玉梅妍。麻姑肯惜人搔背，汉主羞看婢胁肩。花影一瓶香一榻，不妨清绝是孤眠。