小xiǎo集jí--王wáng彦yàn泓hóng
水shuǐ洁jié花huā寒hán院yuàn宇yǔ清qīng，，眼yǎn波bō帘lián下xià远yuǎn逢féng迎yíng。。依yī微wēi芗xiāng泽zé留liú髡kūn饮yǐn，，郑zhèng重zhòng葵kuí羹gēng为wèi客kè烹pēng。。
觍tiǎn腆tiǎn故gù嫌xián移yí烛zhú影yǐng，，身shēn轻qīng犹yóu怯qiè下xià楼lóu声shēng。。筵yán前qián不bù尽jǐn端duān相xiāng意yì，，更gèng近jìn残cán灯dēng一yī看kàn明míng。。
小集。明代。王彦泓。 水洁花寒院宇清，眼波帘下远逢迎。依微芗泽留髡饮，郑重葵羹为客烹。觍腆故嫌移烛影，身轻犹怯下楼声。筵前不尽端相意，更近残灯一看明。