夏xià日rì--王wáng彦yàn泓hóng
幽yōu人rén长zhǎng夏xià倦juàn梳shū头tóu，，数shù纸zhǐ南nán华huá足zú散sàn愁chóu。。善shàn舞wǔ那nà如rú羊yáng叔shū鹤hè，，恶è书shū才cái似shì郑zhèng家jiā牛niú。。
里lǐ儿ér自zì不bù知zhī元yuán亮liàng，，市shì女nǚ谁shuí敖áo识shí伯bó休xiū。。休xiū问wèn一yī生shēng穿chuān几jǐ屐jī，，卧wò看kàn图tú画huà当dāng闲xián游yóu。。
夏日。明代。王彦泓。 幽人长夏倦梳头，数纸南华足散愁。善舞那如羊叔鹤，恶书才似郑家牛。里儿自不知元亮，市女谁敖识伯休。休问一生穿几屐，卧看图画当闲游。