个gè人rén其qí八bā--王wáng彦yàn泓hóng
声shēng影yǐng遥yáo闻wén泪lèi已yǐ澜lán，，寒hán暄xuān都dōu付fù一yī长zhǎng叹tàn。。承chéng恩ēn有yǒu貌mào非fēi因yīn貌mào，，觞shāng绪xù无wú欢huān只zhǐ为wèi欢huān。。
嘱zhǔ妾qiè勉miǎn留liú颜yán色sè在zài，，感gǎn君jūn能néng谅liàng笑xiào啼tí难nán。。胡hú琴qín学xué得dé羞xiū频pín弄nòng，，珍zhēn重zhòng郎láng来lái为wèi一yī弹dàn。。
个人 其八。明代。王彦泓。 声影遥闻泪已澜，寒暄都付一长叹。承恩有貌非因貌，觞绪无欢只为欢。嘱妾勉留颜色在，感君能谅笑啼难。胡琴学得羞频弄，珍重郎来为一弹。