半bàn塘táng遇yù邑yì人rén庄zhuāng敛liǎn之zhī同tóng游yóu虎hǔ丘qiū山shān后hòu方fāng舟zhōu抵dǐ锡xī山shān获huò汲jí而ér归guī--王wáng彦yàn泓hóng
几jǐ拍pāi歌gē声shēng在zài半bàn塘táng，，感gǎn君jūn同tóng载zài不bù嫌xián狂kuáng。。里lǐ中zhōng可kě语yǔ人rén偏piān少shǎo，，世shì上shàng无wú情qíng事shì却què忙máng。。
树shù石shí那nà知zhī山shān后hòu好hǎo，，茶chá泉quán端duān爱ài雨yǔ前qián香xiāng。。惠huì施shī欣xīn与yǔ庄zhuāng生shēng对duì，，不bù觉jué无wú言yán送sòng日rì长zhǎng。。
半塘遇邑人庄敛之同游虎丘山后方舟抵锡山获汲而归。明代。王彦泓。 几拍歌声在半塘，感君同载不嫌狂。里中可语人偏少，世上无情事却忙。树石那知山后好，茶泉端爱雨前香。惠施欣与庄生对，不觉无言送日长。