懊ào离lí--王wáng彦yàn泓hóng
东dōng归guī无wú奈nài又yòu从cóng西xī，，几jǐ日rì情qíng悰cóng杂zá笑xiào啼tí。。佳jiā约yuē每měi将jiāng愁chóu并bìng到dào，，良liáng辰chén多duō与yǔ事shì难nán齐qí。。
书shū来lái蓬péng岛dǎo防fáng鸾luán误wù，，门mén隔gé桃táo溪xī怕pà蝶dié迷mí。。惟wéi有yǒu半bàn衾qīn余yú暖nuǎn在zài，，断duàn肠cháng留liú得dé伴bàn单dān栖qī。。
懊离。明代。王彦泓。 东归无奈又从西，几日情悰杂笑啼。佳约每将愁并到，良辰多与事难齐。书来蓬岛防鸾误，门隔桃溪怕蝶迷。惟有半衾余暖在，断肠留得伴单栖。