杂zá诗shī十shí首shǒu其qí五wǔ--张zhāng协xié
昔xī我wǒ资zī章zhāng甫fǔ，，聊liáo以yǐ适shì诸zhū越yuè。。行xíng行xíng入rù幽yōu荒huāng，，瓯ōu骆luò从cóng祝zhù发fā。。
穷qióng年nián非fēi所suǒ用yòng，，此cǐ货huò将jiāng安ān设shè。。瓴líng甋dì夸kuā玙yú璠fán，，鱼yú目mù笑xiào明míng月yuè。。
不bù见jiàn郢yǐng中zhōng歌gē，，能néng否fǒu居jū然rán别bié。。阳yáng春chūn无wú和hé者zhě，，巴bā人rén皆jiē下xià节jié。。
流liú俗sú多duō昏hūn迷mí，，此cǐ理lǐ谁shuí能néng察chá。。
杂诗十首 其五。魏晋。张协。 昔我资章甫，聊以适诸越。行行入幽荒，瓯骆从祝发。穷年非所用，此货将安设。瓴甋夸玙璠，鱼目笑明月。不见郢中歌，能否居然别。阳春无和者，巴人皆下节。流俗多昏迷，此理谁能察。