晦huì日rì处chù士shì叔shū园yuán林lín燕yàn集jí--韦wéi应yīng物wù
遽jù看kàn蓂míng叶yè尽jǐn，，坐zuò阙quē芳fāng年nián赏shǎng。。赖lài此cǐ林lín下xià期qī，，清qīng风fēng涤dí烦fán想xiǎng。。
始shǐ萌méng动dòng新xīn煦xù，，佳jiā禽qín发fā幽yōu响xiǎng。。岚lán岭lǐng对duì高gāo斋zhāi，，春chūn流liú灌guàn蔬shū壤rǎng。。
樽zūn酒jiǔ遗yí形xíng迹jī，，道dào言yán屡lǚ开kāi奖jiǎng。。幸xìng蒙méng终zhōng夕xī欢huān，，聊liáo用yòng税shuì归guī鞅yāng。。
晦日处士叔园林燕集。唐代。韦应物。 遽看蓂叶尽，坐阙芳年赏。赖此林下期，清风涤烦想。始萌动新煦，佳禽发幽响。岚岭对高斋，春流灌蔬壤。樽酒遗形迹，道言屡开奖。幸蒙终夕欢，聊用税归鞅。