寄jì东dōng林lín言yán之zhī禅chán子zi--齐qí己jǐ
闻wén思sī相xiāng送sòng后hòu，，幽yōu院yuàn闭bì苔tái钱qián。。使shǐ我wǒ吟yín还hái废fèi，，闻wén君jūn病bìng未wèi痊quán。。
听tīng秋qiū唯wéi困kùn坐zuò，，怕pà客kè但dàn佯yáng眠mián。。可kě惜xī东dōng窗chuāng月yuè，，无wú寥liáo过guò一yī年nián。。
寄东林言之禅子。唐代。齐己。 闻思相送后，幽院闭苔钱。使我吟还废，闻君病未痊。听秋唯困坐，怕客但佯眠。可惜东窗月，无寥过一年。