残cán秋qiū感gǎn怆chuàng--齐qí己jǐ
日rì日rì加jiā衰shuāi病bìng，，心xīn心xīn趣qù寂jì寥liáo。。残cán阳yáng起qǐ闲xián望wàng，，万wàn木mù耸sǒng寒hán条tiáo。。
楚chǔ寺sì新xīn为wèi客kè，，吴wú江jiāng旧jiù看kàn潮cháo。。此cǐ怀huái何hé以yǐ寄jì，，风fēng雨yǔ暮mù萧xiāo萧xiāo。。
残秋感怆。唐代。齐己。 日日加衰病，心心趣寂寥。残阳起闲望，万木耸寒条。楚寺新为客，吴江旧看潮。此怀何以寄，风雨暮萧萧。