过guò商shāng山shān--齐qí己jǐ
叠dié叠dié叠dié岚lán寒hán，，红hóng尘chén翠cuì里lǐ盘pán。。前qián程chéng有yǒu名míng利lì，，此cǐ路lù莫mò艰jiān难nán。。
云yún水shuǐ侵qīn天tiān老lǎo，，轮lún蹄tí到dào月yuè残cán。。何hé能néng寻xún四sì皓hào，，过guò尽jǐn见jiàn长zhǎng安ān。。
过商山。唐代。齐己。 叠叠叠岚寒，红尘翠里盘。前程有名利，此路莫艰难。云水侵天老，轮蹄到月残。何能寻四皓，过尽见长安。