自zì题tí--齐qí己jǐ
禅chán外wài求qiú诗shī妙miào，，年nián来lái鬓bìn已yǐ秋qiū。。未wèi尝cháng将jiāng一yī字zì，，容róng易yì谒yè诸zhū侯hóu。。
挂guà梦mèng山shān皆jiē远yuǎn，，题tí名míng石shí尽jǐn幽yōu。。敢gǎn言yán梁liáng太tài子zi，，傍bàng采cǎi碧bì云yún流liú。。
自题。唐代。齐己。 禅外求诗妙，年来鬓已秋。未尝将一字，容易谒诸侯。挂梦山皆远，题名石尽幽。敢言梁太子，傍采碧云流。