萤yíng--齐qí己jǐ
透tòu窗chuāng穿chuān竹zhú住zhù还hái移yí，，万wàn类lèi俱jù闲xián始shǐ见jiàn伊yī。。难nán把bǎ寸cùn光guāng藏cáng暗àn室shì，，
自zì持chí孤gū影yǐng助zhù明míng时shí。。空kōng庭tíng散sàn逐zhú金jīn风fēng起qǐ，，乱luàn叶yè争zhēng投tóu玉yù露lù垂chuí。。
后hòu代dài儒rú生shēng懒lǎn收shōu拾shí，，夜yè深shēn飞fēi过guò读dú书shū帷wéi。。
萤。唐代。齐己。 透窗穿竹住还移，万类俱闲始见伊。难把寸光藏暗室，自持孤影助明时。空庭散逐金风起，乱叶争投玉露垂。后代儒生懒收拾，夜深飞过读书帷。