和hé昙tán域yù上shàng人rén寄jì赠zèng之zhī什shén--齐qí己jǐ
百bǎi病bìng煎jiān衰shuāi朽xiǔ，，栖qī迟chí战zhàn国guó中zhōng。。思sī量liàng青qīng壁bì寺sì，，行xíng坐zuò赤chì松sōng风fēng。。
道dào寄jì虚xū无wú合hé，，书shū传chuán往wǎng复fù空kōng。。可kě怜lián禅chán月yuè子zi，，香xiāng火huǒ国guó门mén东dōng。。
和昙域上人寄赠之什。唐代。齐己。 百病煎衰朽，栖迟战国中。思量青壁寺，行坐赤松风。道寄虚无合，书传往复空。可怜禅月子，香火国门东。