斑bān竹zhú筒tǒng簟diàn--杜dù牧mù
血xuè染rǎn斑bān斑bān成chéng锦jǐn纹wén，，昔xī年nián遗yí恨hèn至zhì今jīn存cún。。
分fēn明míng知zhī是shì湘xiāng妃fēi泣qì，，何hé忍rěn将jiāng身shēn卧wò泪lèi痕hén。。
斑竹筒簟。唐代。杜牧。 血染斑斑成锦纹，昔年遗恨至今存。分明知是湘妃泣，何忍将身卧泪痕。