复fù至zhì裴péi明míng府fǔ所suǒ居jū--李lǐ商shāng隐yǐn
伊yī人rén卜bo筑zhù自zì幽yōu深shēn，，桂guì巷xiàng杉shān篱lí不bù可kě寻xún。。柱zhù上shàng雕diāo虫chóng对duì书shū字zì，，
槽cáo中zhōng瘦shòu马mǎ仰yǎng听tīng琴qín。。求qiú之zhī流liú辈bèi岂qǐ易yì得dé，，行xíng矣yǐ关guān山shān方fāng独dú吟yín。。
赊shē取qǔ松sōng醪láo一yī斗dòu酒jiǔ，，与yǔ君jūn相xiāng伴bàn洒sǎ烦fán襟jīn。。
复至裴明府所居。唐代。李商隐。 伊人卜筑自幽深，桂巷杉篱不可寻。柱上雕虫对书字，槽中瘦马仰听琴。求之流辈岂易得，行矣关山方独吟。赊取松醪一斗酒，与君相伴洒烦襟。