寄jì华huá岳yuè孙sūn逸yì人rén--李lǐ商shāng隐yǐn
灵líng岳yuè几jǐ千qiān仞rèn，，老lǎo松sōng逾yú百bǎi寻xún。。攀pān崖yá仍réng蹑niè壁bì，，啖dàn叶yè复fù眠mián阴yīn。。
海hǎi上shàng呼hū三sān岛dǎo，，斋zhāi中zhōng戏xì五wǔ禽qín。。唯wéi应yīng逢féng阮ruǎn籍jí，，长zhǎng啸xiào作zuò鸾luán音yīn。。
寄华岳孙逸人。唐代。李商隐。 灵岳几千仞，老松逾百寻。攀崖仍蹑壁，啖叶复眠阴。海上呼三岛，斋中戏五禽。唯应逢阮籍，长啸作鸾音。