刘liú汉hàn臣chén堂táng甫fǔ北běi归guī--李lǐ俊jùn民mín
哀āi哉zāi同tóng队duì鱼yú，，尽jǐn在zài枯kū池chí里lǐ。。纵zòng免miǎn鼎dǐng中zhōng烹pēng，，将jiāng见jiàn渴kě欲yù死sǐ。。
造zào物wù何hé不bù仁rén，，岂qǐ独dú困kùn二èr子zi。。我wǒ虽suī江jiāng湖hú心xīn，，恨hèn无wú斗dòu升shēng水shuǐ。。
刘汉臣堂甫北归。金朝。李俊民。 哀哉同队鱼，尽在枯池里。纵免鼎中烹，将见渴欲死。造物何不仁，岂独困二子。我虽江湖心，恨无斗升水。