荆jīng门mén道dào怀huái古gǔ--刘liú禹yǔ锡xī
南nán国guó山shān川chuān旧jiù帝dì畿jī，，宋sòng台tái梁liáng馆guǎn尚shàng依yī稀xī。。马mǎ嘶sī古gǔ道dào行xíng人rén歇xiē，，
麦mài秀xiù空kōng城chéng野yě雉zhì飞fēi。。风fēng吹chuī落luò叶yè填tián宫gōng井jǐng，，火huǒ入rù荒huāng陵líng化huà宝bǎo衣yī。。
徒tú使shǐ词cí臣chén庾yǔ开kāi府fǔ，，咸xián阳yáng终zhōng日rì苦kǔ思sī归guī。。
荆门道怀古。唐代。刘禹锡。 南国山川旧帝畿，宋台梁馆尚依稀。马嘶古道行人歇，麦秀空城野雉飞。风吹落叶填宫井，火入荒陵化宝衣。徒使词臣庾开府，咸阳终日苦思归。