崔cuī氏shì东dōng山shān草cǎo堂táng--杜dù甫fǔ
爱ài汝rǔ玉yù山shān草cǎo堂táng静jìng，，高gāo秋qiū爽shuǎng气qì相xiāng鲜xiān新xīn。。有yǒu时shí自zì发fā钟zhōng磬qìng响xiǎng，，
落luò日rì更gèng见jiàn渔yú樵qiáo人rén。。盘pán剥bō白bái鸦yā谷gǔ口kǒu栗lì，，饭fàn煮zhǔ青qīng泥ní坊fāng底dǐ芹qín。。
何hé为wèi西xī庄zhuāng王wáng给gěi事shì，，柴chái门mén空kōng闭bì锁suǒ松sōng筠yún。。
崔氏东山草堂。唐代。杜甫。 爱汝玉山草堂静，高秋爽气相鲜新。有时自发钟磬响，落日更见渔樵人。盘剥白鸦谷口栗，饭煮青泥坊底芹。何为西庄王给事，柴门空闭锁松筠。