长zhǎng沙shā送sòng李lǐ十shí一yī（（衔xián））--杜dù甫fǔ
与yǔ子zi避bì地dì西xī康kāng州zhōu，，洞dòng庭tíng相xiāng逢féng十shí二èr秋qiū。。远yuǎn愧kuì尚shàng方fāng曾céng赐cì履lǚ，，
竟jìng非fēi吾wú土tǔ倦juàn登dēng楼lóu。。久jiǔ存cún胶jiāo漆qī应yīng难nán并bìng，，一yī辱rǔ泥ní涂tú遂suì晚wǎn收shōu。。
李lǐ杜dù齐qí名míng真zhēn忝tiǎn窃qiè，，朔shuò云yún寒hán菊jú倍bèi离lí忧yōu。。
长沙送李十一（衔）。唐代。杜甫。 与子避地西康州，洞庭相逢十二秋。远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼。久存胶漆应难并，一辱泥涂遂晚收。李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍离忧。