九jiǔ月yuè初chū十shí日rì值zhí宿sù玉yù堂táng七qī绝jué--刘liú克kè庄zhuāng
制zhì书shū挥huī就jiù进jìn明míng光guāng，，天tiān笔bǐ批pī还hái墨mò尚shàng香xiāng。。
芥jiè本běn偶ǒu然rán无wú贴tiē改gǎi，，非fēi关guān臣chén亿yì怕pà商shāng量liàng。。
九月初十日值宿玉堂七绝。宋代。刘克庄。 制书挥就进明光，天笔批还墨尚香。芥本偶然无贴改，非关臣亿怕商量。