寄jì汤tāng季jì庸yōng侍shì郎láng--刘liú克kè庄zhuāng
粤yuè从cóng紫zǐ气qì度dù函hán关guān，，更gèng十shí年nián中zhōng几jǐ赐cì环huán。。
一yī叶yè身shēn轻qīng归guī去qù勇yǒng，，六liù丁dīng力lì尽jǐn挽wǎn来lái难nán。。
高gāo情qíng常cháng寄jì纷fēn华huá外wài，，晚wǎn节jié全quán观guān出chū处chù间jiān。。
别bié后hòu有yǒu书shū无wú寄jì处chù，，聊liáo凭píng小xiǎo阮ruǎn问wèn平píng安ān。。
寄汤季庸侍郎。宋代。刘克庄。 粤从紫气度函关，更十年中几赐环。一叶身轻归去勇，六丁力尽挽来难。高情常寄纷华外，晚节全观出处间。别后有书无寄处，聊凭小阮问平安。