退tuì堂táng颂sòng--黄huáng庭tíng坚jiān
愚yú者zhě日rì进jìn，，智zhì士shì日rì退tuì。。
象xiàng蹋tà恒héng河hé彻chè底dǐ过guò，，大dà千qiān世shì界jiè百bǎi杂zá碎suì。。
愚yú人rén寻xún文wén弄nòng章zhāng句jù，，更gèng觅mì中zhōng间jiān及jí内nèi外wài。。
退堂颂。宋代。黄庭坚。 愚者日进，智士日退。象蹋恒河彻底过，大千世界百杂碎。愚人寻文弄章句，更觅中间及内外。