王wáng彦yàn祖zǔ惠huì其qí祖zǔ黄huáng州zhōu制zhì草cǎo书shū其qí後hòu--黄huáng庭tíng坚jiān
脱tuō略lüè看kàn时shí辈bèi，，诸zhū君jūn等děng发fā蒙méng。。
董dǒng狐hú常cháng直zhí笔bǐ，，汲jí黯àn少shǎo居jū中zhōng。。
鹏péng入rù迁qiān臣chén舍shě，，乌wū号hào厌yàn世shì弓gōng。。
平píng生shēng有yǒu嘉jiā树shù，，犹yóu起qǐ九jiǔ原yuán风fēng。。
王彦祖惠其祖黄州制草书其後。宋代。黄庭坚。 脱略看时辈，诸君等发蒙。董狐常直笔，汲黯少居中。鹏入迁臣舍，乌号厌世弓。平生有嘉树，犹起九原风。