画huà马mǎ赞zàn--黄huáng庭tíng坚jiān
御yù与yǔ马mǎ相xiāng得dé，，维wéi予yǔ止zhǐ作zuò，，万wàn里lǐ不bù日rì而ér复fù。。
士shì志zhì於yú学xué，，则zé亦yì无wú息xī，，以yǐ师shī友yǒu为wèi辔pèi策cè，，及jí其qí至zhì焉yān维wéi尔ěr力lì。。
画马赞。宋代。黄庭坚。 御与马相得，维予止作，万里不日而复。士志於学，则亦无息，以师友为辔策，及其至焉维尔力。