吉jí老lǎo许xǔ惠huì李lǐ北běi海hǎi石shí室shì碑bēi以yǐ诗shī促cù--黄huáng庭tíng坚jiān
往wǎng时shí李lǐ北běi海hǎi，，翰hàn墨mò妙miào天tiān下xià。。石shí室shì苍cāng苔tái世shì未wèi知zhī，，公gōng独dú得dé本běn今jīn无wú价jià。。
肉ròu字zì不bù肥féi藏cáng兔tù锋fēng，，郎láng官guān壁bì刊kān佳jiā处chù同tóng。。愿yuàn公gōng倒dào箧qiè速sù持chí赠zèng，，免miǎn断duàn银yín钩gōu输shū蠹dù虫chóng。。
吉老许惠李北海石室碑以诗促。宋代。黄庭坚。 往时李北海，翰墨妙天下。石室苍苔世未知，公独得本今无价。肉字不肥藏兔锋，郎官壁刊佳处同。愿公倒箧速持赠，免断银钩输蠹虫。