直zhí舍shě寄jì陈chén子zi惠huì--黄huáng庭tíng坚jiān
广guǎng文wén宾bīn退tuì下xià帘lián重zhòng，，凉liáng气qì微wēi生shēng笔bǐ砚yàn中zhōng。。
不bù得dé朱zhū弦xián写xiě流liú水shuǐ，，绿lǜ槐huái阴yīn合hé鸟niǎo呼hū风fēng。。
直舍寄陈子惠。宋代。黄庭坚。 广文宾退下帘重，凉气微生笔砚中。不得朱弦写流水，绿槐阴合鸟呼风。