常cháng父fù答dá诗shī有yǒu煎jiān点diǎn径jìng须xū烦fán绿lǜ珠zhū之zhī句jù复fù次cì韵yùn戏xì答dá--黄huáng庭tíng坚jiān
小xiǎo鬟huán虽suī丑chǒu巧qiǎo妆zhuāng梳shū，，扫sǎo地dì如rú镜jìng能néng检jiǎn书shū。。
欲yù买mǎi娉pīng婷tíng供gōng煮zhǔ茗míng，，我wǒ无wú一yī斛hú明míng月yuè珠zhū。。
知zhī公gōng家jiā亦yì阙quē扫sǎo除chú，，但dàn有yǒu文wén君jūn对duì相xiāng如rú。。
正zhèng当dāng为wèi公gōng乞qǐ如rú愿yuàn，，作zuò牋jiān远yuǎn寄jì宫gōng亭tíng湖hú。。
常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答。宋代。黄庭坚。 小鬟虽丑巧妆梳，扫地如镜能检书。欲买娉婷供煮茗，我无一斛明月珠。知公家亦阙扫除，但有文君对相如。正当为公乞如愿，作牋远寄宫亭湖。