寄jì清qīng新xīn二èr禅chán师shī颂sòng其qí二èr--黄huáng庭tíng坚jiān
死sǐ心xīn寮liáo里lǐ有yǒu清qīng新xīn，，把bǎ断duàn黄huáng河hé塞sāi要yào津jīn。。一yī段duàn风fēng涛tāo惊jīng彻chè底dǐ，，个gè中zhōng无wú我wǒ尔ěr无wú人rén。。
梦mèng惊jīng蛇shé咬yǎo慞zhāng惶huáng走zǒu，，痛tòng学xué寻xún医yī□□有yǒu神shén。。此cǐ是shì如rú来lái正zhèng法fǎ藏cáng，，觉jué来lái床chuáng上shàng笑xiào番fān身shēn。。
寄清新二禅师颂 其二。宋代。黄庭坚。 死心寮里有清新，把断黄河塞要津。一段风涛惊彻底，个中无我尔无人。梦惊蛇咬慞惶走，痛学寻医□有神。此是如来正法藏，觉来床上笑番身。