六liù月yuè十shí七qī日rì昼zhòu寝qǐn--黄huáng庭tíng坚jiān
红hóng尘chén席xí帽mào乌wū韡wěi里lǐ，，想xiǎng见jiàn沧cāng洲zhōu白bái鸟niǎo双shuāng。。
马mǎ齕hé枯kū萁qí喧xuān午wǔ枕zhěn，，梦mèng成chéng风fēng雨yǔ浪làng翻fān江jiāng。。
六月十七日昼寝。宋代。黄庭坚。 红尘席帽乌韡里，想见沧洲白鸟双。马齕枯萁喧午枕，梦成风雨浪翻江。