以yǐ酒jiǔ渴kě爱ài江jiāng清qīng作zuò五wǔ小xiǎo诗shī寄jì廖liào明míng略lüè学xué士shì兼jiān简jiǎn初chū和hé--黄huáng庭tíng坚jiān
将jiāng发fā沔miǎn鄂è间jiān，，尽jǐn醉zuì竹zhú林lín酒jiǔ。。
二èr三sān石shí友yǒu辈bèi，，未wèi肯kěn弃qì老lǎo朽xiǔ。。
借jiè问wèn坐zuò客kè谁shuí，，卢lú溪xī紫zǐ髯rán叟sǒu。。
此cǐ翁wēng今jīn惜xī醉zuì，，旧jiù不bù论lùn升shēng斗dòu。。
以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和。宋代。黄庭坚。 将发沔鄂间，尽醉竹林酒。二三石友辈，未肯弃老朽。借问坐客谁，卢溪紫髯叟。此翁今惜醉，旧不论升斗。