借jiè景jǐng亭tíng--黄huáng庭tíng坚jiān
青qīng神shén县xiàn中zhōng得dé两liǎng张zhāng，，爱ài民mín财cái力lì惟wéi恐kǒng伤shāng。。
二èr公gōng身shēn安ān民mín乃nǎi乐lè，，劝quàn葺qì城chéng头tóu五wǔ月yuè凉liáng。。
竹zhú铺pù不bù涴wò吴wú绫líng袜wà，，东dōng西xī开kāi轩xuān荫yīn清qīng樾yuè。。
当dāng官guān借jiè景jǐng不bù伤shāng民mín，，恰qià似shì凿záo池chí取qǔ明míng月yuè。。
借景亭。宋代。黄庭坚。 青神县中得两张，爱民财力惟恐伤。二公身安民乃乐，劝葺城头五月凉。竹铺不涴吴绫袜，东西开轩荫清樾。当官借景不伤民，恰似凿池取明月。