丙bǐng申shēn泊pō东dōng流liú县xiàn--黄huáng庭tíng坚jiān
前qián日rì发fā大dà雷léi，，真zhēn成chéng料liào虎hǔ头tóu。。
今jīn日rì伐fá鼓gǔ出chū，，棹zhào歌gē傲ào阳yáng侯hóu。。
沧cāng江jiāng百bǎi折zhé来lái，，及jí此cǐ始shǐ东dōng流liú。。
东dōng流liú会huì宾bīn客kè，，建jiàn德dé椎chuí羊yáng牛niú。。
野yě语yǔ尚shàng信xìn然rán，，小xiǎo市shì黄huáng芦lú洲zhōu。。
惟wéi有yǒu采cǎi薪xīn翁wēng，，经jīng营yíng往wǎng来lái舟zhōu。。
槠zhū枥lì尽jǐn斤jīn斧fǔ，，山shān童tóng烟yān雨yǔ愁chóu。。
丙申泊东流县。宋代。黄庭坚。 前日发大雷，真成料虎头。今日伐鼓出，棹歌傲阳侯。沧江百折来，及此始东流。东流会宾客，建德椎羊牛。野语尚信然，小市黄芦洲。惟有采薪翁，经营往来舟。槠枥尽斤斧，山童烟雨愁。