寄jì张zhāng宜yí父fù--黄huáng庭tíng坚jiān
建jiàn德dé之zhī国guó有yǒu佳jiā人rén，，明míng珠zhū为wèi佩pèi玉yù为wèi衣yī。。
去qù国guó三sān岁suì阻zǔ音yīn徽huī，，所suǒ种zhǒng桃táo李lǐ民mín爱ài之zhī。。
射shè阳yáng城chéng边biān春chūn烂làn漫màn，，柳liǔ暗àn学xué宫gōng鸟niǎo相xiāng唤huàn。。
追zhuī随suí裘qiú马mǎ多duō少shǎo年nián，，独dú忍rěn长zhǎng饥jī把bǎ书shū卷juǎn。。
读dú书shū万wàn卷juǎn不bù直zhí钱qián，，逐zhú贫pín不bù去qù与yǔ忘wàng年nián。。
虎hǔ豹bào文wén章zhāng被bèi禽qín缚fù，，何hé如rú达dá生shēng自zì娱yú乐lè。。
寄张宜父。宋代。黄庭坚。 建德之国有佳人，明珠为佩玉为衣。去国三岁阻音徽，所种桃李民爱之。射阳城边春烂漫，柳暗学宫鸟相唤。追随裘马多少年，独忍长饥把书卷。读书万卷不直钱，逐贫不去与忘年。虎豹文章被禽缚，何如达生自娱乐。