山shān北běi纪jì行xíng十shí二èr章zhāng章zhāng八bā句jù其qí十shí一yī--朱zhū熹xī
平píng生shēng劳láo仰yǎng止zhǐ，，今jīn日rì登dēng此cǐ堂táng。。愿yuàn以yǐ图tú象xiàng意yì，，质zhì之zhī巾jīn几jǐ傍bàng。。
先xiān生shēng寂jì无wú言yán，，贱jiàn子zi涕tì泗sì滂pāng。。神shén听tīng傥tǎng不bù遗yí，，惠huì我wǒ思sī无wú疆jiāng。。
山北纪行十二章章八句 其十一。宋代。朱熹。 平生劳仰止，今日登此堂。愿以图象意，质之巾几傍。先生寂无言，贱子涕泗滂。神听傥不遗，惠我思无疆。