观guān林lín长zhǎng仁rén书shū卷juǎn戏xì题tí问wèn答dá其qí一yī--朱zhū熹xī
猿yuán去qù山shān空kōng鹤hè亦yì飞fēi，，柴chái门mén空kōng掩yǎn钓diào鱼yú矶jī。。门mén前qián树shù叶yè都dōu黄huáng了le，，何hé事shì幽yōu人rén久jiǔ不bù归guī。。
观林长仁书卷戏题问答 其一。宋代。朱熹。 猿去山空鹤亦飞，柴门空掩钓鱼矶。门前树叶都黄了，何事幽人久不归。