六liù月yuè十shí五wǔ日rì诣yì水shuǐ公gōng庵ān雨yǔ作zuò--朱zhū熹xī
云yún起qǐ欲yù为wèi雨yǔ，，中zhōng川chuān分fēn晦huì明míng。。
才cái惊jīng横héng岭lǐng断duàn，，已yǐ觉jué疏shū林lín鸣míng。。
空kōng际jì旱hàn尘chén灭miè，，虚xū堂táng凉liáng思sī生shēng。。
颓tuí檐yán滴dī沥lì余yú，，忽hū作zuò流liú泉quán倾qīng。。
况kuàng此cǐ高gāo人rén居jū，，地dì偏piān园yuán景jǐng清qīng。。
芳fāng馨xīn杂zá悄qiāo蒨qiàn，，俯fǔ仰yǎng同tóng鲜xiān荣róng。。
我wǒ来lái偶ǒu兹zī适shì，，中zhōng怀huái淡dàn无wú营yíng。。
归guī路lù绿lǜ泱yāng漭mǎng，，因yīn之zhī想xiǎng岩yán耕gēng。。
六月十五日诣水公庵雨作。宋代。朱熹。 云起欲为雨，中川分晦明。才惊横岭断，已觉疏林鸣。空际旱尘灭，虚堂凉思生。颓檐滴沥余，忽作流泉倾。况此高人居，地偏园景清。芳馨杂悄蒨，俯仰同鲜荣。我来偶兹适，中怀淡无营。归路绿泱漭，因之想岩耕。