云yún谷gǔ杂zá诗shī十shí二èr首shǒu其qí九jiǔ修xiū书shū--朱zhū熹xī
紬chóu书shū厌yàn尘chén累lèi，，执zhí简jiǎn投tóu云yún关guān。。灵líng钥yào启qǐ玄xuán秘mì，，萧xiāo斧fǔ锄chú幽yōu奸jiān。。
书shū成chéng莫mò示shì人rén，，留liú置zhì此cǐ山shān间jiān。。
云谷杂诗十二首 其九 修书。宋代。朱熹。 紬书厌尘累，执简投云关。灵钥启玄秘，萧斧锄幽奸。书成莫示人，留置此山间。