彦yàn集jí兄xiōng再zài适shì临lín汀tīng惠huì顾gù蓬péng荜bì赋fù诗shī留liú别bié眷juàn予yǔ良liáng勤qín次cì韵yùn祖zǔ行xíng言yán不bù尽jǐn意yì--朱zhū熹xī
剩shèng喜xǐ君jūn才cái老lǎo更gèng成chéng，，伊yī优yōu丛cóng里lǐ见jiàn孤gū撑chēng。。官guān身shēn未wèi免miǎn心xīn徒tú壮zhuàng，，亲qīn膝xī频pín违wéi泪lèi欲yù横héng。。
簿bù领lǐng不bù嫌xián春chūn笋sǔn束shù，，廉lián声shēng要yào比bǐ玉yù壶hú清qīng。。枉wǎng车chē投tóu翰hàn殷yīn勤qín甚shén，，安ān得dé仁rén言yán与yǔ赠zèng行xíng。。
彦集兄再适临汀惠顾蓬荜赋诗留别眷予良勤次韵祖行言不尽意。宋代。朱熹。 剩喜君才老更成，伊优丛里见孤撑。官身未免心徒壮，亲膝频违泪欲横。簿领不嫌春笋束，廉声要比玉壶清。枉车投翰殷勤甚，安得仁言与赠行。