用yòng林lín择zé之zhī韵yùn别bié陈chén休xiū斋zhāi--朱zhū熹xī
别bié离lí不bù觉jué岁suì时shí侵qīn，，两liǎng地dì相xiāng望wàng共gòng此cǐ心xīn。。今jīn日rì还hái成chéng一yī尊zūn酒jiǔ，，它tā年nián应yīng记jì百bǎi篇piān吟yín。。
伤shāng情qíng后hòu会huì无wú期qī定dìng，，握wò手shǒu交jiāo情qíng有yǒu旧jiù深shēn。。多duō谢xiè晚wǎn风fēng知zhī此cǐ意yì，，不bù催cuī寒hán日rì下xià疏shū林lín。。
用林择之韵别陈休斋。宋代。朱熹。 别离不觉岁时侵，两地相望共此心。今日还成一尊酒，它年应记百篇吟。伤情后会无期定，握手交情有旧深。多谢晚风知此意，不催寒日下疏林。