秀xiù野yě刘liú丈zhàng寄jì示shì南nán昌chāng诸zhū诗shī和hé此cǐ两liǎng篇piān其qí一yī--朱zhū熹xī
滕téng王wáng阁gé下xià水shuǐ初chū生shēng，，闻wén道dào登dēng临lín复fù快kuài晴qíng。。帝dì子zi讵jù知zhī陈chén迹jī在zài，，长zhǎng江jiāng肯kěn趁chèn曲qū池chí平píng。。
山shān楹yíng雨yǔ罢bà珠zhū帘lián捲juǎn，，檐yán铎duó风fēng惊jīng玉yù佩pèi鸣míng。。满mǎn眼yǎn悲bēi凉liáng今jīn古gǔ恨hèn，，人rén生shēng辛xīn苦kǔ竟jìng何hé成chéng。。
秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其一。宋代。朱熹。 滕王阁下水初生，闻道登临复快晴。帝子讵知陈迹在，长江肯趁曲池平。山楹雨罢珠帘捲，檐铎风惊玉佩鸣。满眼悲凉今古恨，人生辛苦竟何成。