留liú秀xiù野yě刘liú丈zhàng二èr首shǒu其qí一yī--朱zhū熹xī
好hǎo雨yǔ当dāng春chūn过guò一yī犁lí，，我wǒ公gōng远yuǎn忆yì故gù园yuán西xī。。孤gū篷péng稳wěn转zhuǎn清qīng滩tān急jí，，十shí里lǐ行xíng穿chuān绿lǜ树shù齐qí。。
路lù熟shú已yǐ欣xīn经jīng雾wù市shì，，身shēn轻qīng未wèi怕pà蹑niè云yún梯tī。。诸zhū孙sūn剩shèng欲yù留liú公gōng住zhù，，细xì和hé新xīn诗shī丐gài指zhǐ迷mí。。
留秀野刘丈二首 其一。宋代。朱熹。 好雨当春过一犁，我公远忆故园西。孤篷稳转清滩急，十里行穿绿树齐。路熟已欣经雾市，身轻未怕蹑云梯。诸孙剩欲留公住，细和新诗丐指迷。