和hé刘liú抱bào一yī--朱zhū熹xī
几jǐ年nián牢láo落luò旧jiù村cūn墟xū，，此cǐ日rì脩xiū然rán水shuǐ竹zhú居jū。。病bìng起qǐ试shì寻xún春chūn径jìng草cǎo，，客kè来lái聊liáo煮zhǔ雪xuě畦qí蔬shū。。
开kāi樽zūn细xì说shuō平píng生shēng事shì，，信xìn手shǒu同tóng翻fān集jí古gǔ书shū。。适shì意yì何hé劳láo一yī千qiān卷juǎn，，新xīn诗shī闲xián出chū笑xiào谈tán馀yú。。
和刘抱一。宋代。朱熹。 几年牢落旧村墟，此日脩然水竹居。病起试寻春径草，客来聊煮雪畦蔬。开樽细说平生事，信手同翻集古书。适意何劳一千卷，新诗闲出笑谈馀。