早zǎo春chūn--秦qín观guān
黄huáng金jīn蔌sù蔌sù满mǎn垂chuí杨yáng，，尚shàng有yǒu春chūn寒hán到dào画huà堂táng。。
酒jiǔ力lì渐jiàn销xiāo歌gē扇shàn怯qiè，，入rù帘lián飞fēi雪xuě带dài梅méi香xiāng。。
早春。宋代。秦观。 黄金蔌蔌满垂杨，尚有春寒到画堂。酒力渐销歌扇怯，入帘飞雪带梅香。