书shū扇shàn寄jì玉yù嵒yán在zài瑶yáo芳fāng所suǒ书shū是shì日rì食shí金jīn桃táo（（洪hóng武wǔ庚gēng戌xū--杨yáng维wéi桢zhēn
昨zuó日rì追zhuī随suí阿ā母mǔ游yóu，，锦jǐn袍páo人rén在zài紫zǐ云yún楼lóu。。
谱pǔ传chuán玉yù笛dí俄é相xiāng许xǔ，，果guǒ出chū金jīn桃táo不bù外wài求qiú。。
先xiān生shēng以yǐ洪hóng武wǔ庚gēng戌xū夏xià五wǔ月yuè辛xīn丑chǒu卒zú，，此cǐ诗shī其qí绝jué笔bǐ也yě。。
书扇寄玉嵒在瑶芳所书是日食金桃（洪武庚戌。元代。杨维桢。 昨日追随阿母游，锦袍人在紫云楼。谱传玉笛俄相许，果出金桃不外求。先生以洪武庚戌夏五月辛丑卒，此诗其绝笔也。