寄jì云yún门mén僧sēng若ruò邪xié溪xī兼jiān题tí其qí松sōng风fēng阁gé二èr首shǒu其qí二èr--张zhāng翥zhù
阁gé外wài老lǎo松sōng子zi，，萧xiāo萧xiāo虚xū籁lài生shēng。。定dìng从cóng何hé处chù起qǐ，，宁níng有yǒu不bù平píng鸣míng。。
我wǒ耳ěr固gù师shī耳ěr，，风fēng声shēng是shì树shù声shēng。。他tā时shí叩kòu禅chán寂jì，，衲nà破pò睡shuì天tiān明míng。。
寄云门僧若邪溪兼题其松风阁二首 其二。元代。张翥。 阁外老松子，萧萧虚籁生。定从何处起，宁有不平鸣。我耳固师耳，风声是树声。他时叩禅寂，衲破睡天明。