庚gēng子zi元yuán日rì早zǎo朝cháo大dà明míng殿diàn小xiǎo饮yǐn自zì述shù--张zhāng翥zhù
玉yù殿diàn齐qí班bān对duì正zhèng衙yá，，退tuì朝cháo冠guān盖gài满mǎn京jīng华huá。。青qīng天tiān彻chè晓xiǎo无wú云yún气qì，，黄huáng道dào回huí春chūn转zhuǎn日rì车chē。。
閒xián染rǎn彩cǎi毫háo题tí帖tiē子zi，，喜xǐ将jiāng绿lǜ酒jiǔ泛fàn椒jiāo花huā。。老lǎo身shēn只zhǐ待dài承chéng平píng了le，，携xié取qǔ来lái书shū问wèn故gù家jiā。。
庚子元日早朝大明殿小饮自述。元代。张翥。 玉殿齐班对正衙，退朝冠盖满京华。青天彻晓无云气，黄道回春转日车。閒染彩毫题帖子，喜将绿酒泛椒花。老身只待承平了，携取来书问故家。