十shí二èr月yuè二èr十shí七qī日rì雪xuě寒hán奉fèng旨zhǐ赐cì宴yàn史shǐ局jú--张zhāng翥zhù
圣shèng主zhǔ恩ēn荣róng六liù赐cì筵yán，，玉yù音yīn躬gōng听tīng相xiāng臣chén宣xuān。。史shǐ裁cái东dōng观guān何hé殊shū汉hàn，，人rén在zài瀛yíng洲zhōu总zǒng是shì仙xiān。。
御yù酒jiǔ如rú春chūn浮fú浩hào荡dàng，，宫gōng花huā与yǔ雪xuě斗dòu婵chán娟juān。。微wēi生shēng此cǐ日rì沾zhān休xiū泽zé，，祇qí望wàng丹dān宸chén祝zhù万wàn年nián。。
十二月二十七日雪寒奉旨赐宴史局。元代。张翥。 圣主恩荣六赐筵，玉音躬听相臣宣。史裁东观何殊汉，人在瀛洲总是仙。御酒如春浮浩荡，宫花与雪斗婵娟。微生此日沾休泽，祇望丹宸祝万年。