齐qí宫gōng--温wēn庭tíng筠yún
白bái马mǎ杂zá金jīn饰shì，，言yán从cóng雕diāo辇niǎn回huí。。粉fěn香xiāng随suí笑xiào度dù，，鬓bìn态tài伴bàn愁chóu来lái。。
远yuǎn水shuǐ斜xié如rú剪jiǎn，，青qīng莎shā绿lǜ似shì裁cái。。所suǒ恨hèn章zhāng华huá日rì，，冉rǎn冉rǎn下xià层céng台tái。。
齐宫。唐代。温庭筠。 白马杂金饰，言从雕辇回。粉香随笑度，鬓态伴愁来。远水斜如剪，青莎绿似裁。所恨章华日，冉冉下层台。